Nov 1, 2000 11:20
24 yrs ago
inglés term
leti
rolls and crawls
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Automatic real-time title rolls and crawls.
Proposed translations
(español)
| 0 | Desplazamiento y arrastre automático en tiempo real de titulares |
TransOl (X)
|
| 0 | rolls y crawls |
Jon Zuber (X)
|
Proposed translations
1 hora
TransOl (X)
TransOl (X)
Native, Telecom, ERP, SAP, IT,Trados,Web
Works in: inglés al español, portugués al español
View
Related KudoZ points
:
504
Selected
Desplazamiento y arrastre automático en tiempo real de titulares
This must be a text describing a feature of a graphic/text design software. When designing a frontpage is somehow difficult not to alter the composition of the page whenever you change/edit the title. This feature described here avoids this problem automatically in real-time
roll and crawl= this is a jargon expression used in graphic design, originated in times of mechanical prints where rolling and crawling of titles was done.
roll and crawl= this is a jargon expression used in graphic design, originated in times of mechanical prints where rolling and crawling of titles was done.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hora
Jon Zuber (X)
Jon Zuber (X)
Nothing lost.
Works in: español al inglés, catalán al inglés
View
Related KudoZ points
:
83
rolls y crawls
These terms are used in Spanish, as you will find if you search on them with the search engine set for Spanish-language pages. Rolls are vertical movements of text, crawls are horizontal.
Peer comment(s):
|
Leticia de Agustín Fernández (X)
|
Something went wrong...