abrasive blasting
español translation: chorreado abrasivo/ limpieza con abrasivos
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:40 Mar 15, 2007 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering - Barcos, navegación, marítimo / Repair manual for containers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Flavia Scafatti Italia Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chorreado abrasivo/ limpieza con abrasivos |
| ||
| 5 | limpiador abrasivo |
| ||
| 5 | chorro de arena |
|
Respuestas
10 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3chorreado abrasivo/ limpieza con abrasivos Explicación: Abrasive blasting: chorreado abrasivo. ( Ingeniería mecánica ) La limpieza o acabado de superficies por el uso de un abrasivo arrastrado por una corriente de aire. http://sapiensman.com/ESDictionary/A/Technical_vocabulary_Sp... chorreo abrasivo http://es.osha.eu.int/ThesaurusProxy/28521A/41681B/43121C/43... __________________ -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-03-15 03:50:57 GMT) -------------------------------------------------- http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=141876 |
| |
Grading comment
| ||