Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
self-leveling
español translation:
autonivelante
Added to glossary by
Otilia Acosta
Apr 20, 2005 23:37
19 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Always on time
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
self-leveling
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Barcos, navegación, marítimo
The winch is fully integrated, self-winding and self-leveling and it’s built out of corrosion resistant stainless steel
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | autonivelantes |
Otilia Acosta
|
| 5 | autonivelados |
Gustavo Villar
|
| 2 +1 | con auto-nivelación |
swisstell
|
Proposed translations
+3
1 hora
Otilia Acosta
Native in español
13 years in technical and business
Native in: español
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
autonivelantes
WINCHES-LIFTS. 01 02 001. WORK SITE ELEVATORS. 01 02 024 ... 01 04 179 SOLERAS AUTONIVELANTES. 01 04 161. TALADROS. 01 04 162. TAMICES. 01 04 163 ...
www.bilbaoexhibitioncentre.com/feria_web/ castellano/certamen04/construlan/productos.pdf
www.bilbaoexhibitioncentre.com/feria_web/ castellano/certamen04/construlan/productos.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias"
+1
1 minuto
con auto-nivelación
tal vez
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
: Que buena vista, cómo pudiste identificar al perro (no viste al canario, cosa que pudo ver Héctor. "Tango" está bárbaro, muchos saludos!!!!!!!!!!!
25 minutos
|
|
gracias, Gaby. Como va el perrito?
|
3 horas
Gustavo Villar
Native in español
Accurate, fast & reliable, 19 yrs. exp.
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
autonivelados
tal cual
Something went wrong...