consignment selling
español translation: venta en consignación
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:56 May 21, 2017 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Bus/Financial - Venta al detalle / stores / supermarkets | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Gabriela Alvarez Argentina Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | venta en consignación |
|
Respuestas
15 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5venta en consignación Explicación: Imagina la siguiente situación: quieres vender un nuevo producto en tu establecimiento, pero dudas si tu público lo aceptará. Para no arriesgar mucho, decides contactar a un proveedor que te permite mantener el producto en la tienda y pagar sólo por lo que vendas, devolviendo el posible excedente sin costos. He ahí la venta en consignación, una negociación en que las dos partes salen ganando. Negociación de venta en consignación Si nos imaginamos el otro lado, es decir, en el papel del proveedor, también es fácil ver las ventajas. A pesar de depender de la cualificación de quien va a vender para lucrar con el acuerdo, tu producto tendrá una mayor exposición en el mercado. Existe también la venta en consignación B2C (business to consumer, o negocio para consumidor), en la que el cliente final compra el producto y devuelve, sin costos, lo que no consume al proveedor. Sea cual sea el caso, generalmente el acuerdo se formaliza a través de un contrato entre las dos partes. Una vez acordada la negociación, se registran en el papel la cantidad de artículos, fecha de entrega, devolución, comisión y otros detalles sobre la venta y el pago. http://destinonegocio.com/ar/negocio-por-internet-es_ar/ente... Ventas en consignación Se abona del precio de venta de las mercancías vendidas por el comisionista. Se carga del precio de venta de las mercancías devueltas al comisionista, de las rebajas y descuentos sobre ventas otorgados por las ventas en consignación. Su saldo es acreedor y representa el importe de las ventas netas en consignación. Al finalizar el ejercicio se carga por su saldo contra pérdidas y ganancias. https://es.wikipedia.org/wiki/Mercancías_en_consignación -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2017-05-21 22:12:24 GMT) -------------------------------------------------- ¿Qué es VENTA EN CONSIGNACIÓN? Un acuerdo de comercio que un vendedor recibe para vender en una tienda objetos que no le pertenecen. Una vez vendido al propietario del establecimiento se le paga un porcentaje del dinero para el uso de la tienda. Si no se venden los objetos se devolverán. También conocido como venta o devolución. Referirse a venta garantizada Law Dictionary: What is VENTA EN CONSIGNACIÓN? definition of VENTA EN CONSIGNACIÓN (Black's Law Dictionary) http://espanol.thelawdictionary.org/venta-en-consignacion/ -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2017-05-21 22:15:36 GMT) -------------------------------------------------- consignment sale Definition Popular Terms Trading arrangement in which a seller sends goods to a buyer or reseller who pays the seller only as and when the goods are sold. The seller remains the owner (title holder) of the goods until they are paid for in full and, after a certain period, takes back the unsold goods. Also called sale or return, or goods on consignment. See also guaranteed sale. Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/consignment-sal... |
| |
Grading comment
| ||