Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
tinctorial strength
español translation:
fuerza/potencia/capacidad tintórea
Added to glossary by
Victòria Peñafiel Ducròs
Jan 31, 2007 20:32
18 yrs ago
3 viewers *
inglés term
España
IT, printing industry, marketing
Native in: español (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
, catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)
Works in: inglés al español, alemán al español, inglés al catalán, and 3 more.
tinctorial strength
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Imprenta y publicación
inks
Property of an ink, can be measured according to NPIRI Bleaching Method.
I was thinking about "capacidad de tintura" but I wonder if there's a usual translation for this?
I was thinking about "capacidad de tintura" but I wonder if there's a usual translation for this?
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | fuerza/potencia/capacidad tintórea |
Ramon Villalobos
|
Proposed translations
+1
22 minutos
Ramon Villalobos
Alemania
Alemania
Native in español
Alemania
Scientist & Translator
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, francés al español
Related KudoZ points
:
4
Selected
fuerza/potencia/capacidad tintórea
Se me ocurre así.
Del adjetivo estoy seguro es tintórea
Del adjetivo estoy seguro es tintórea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias! Parece que sí, al final encontré alguna referencia sobre capacidad/fuerza tintórea..."
Something went wrong...