inglés al español Arte/Literatura Poesía y literatura Sonnet

Hola amig@s tod@s: Muchas gracias por sus aportes, todos sin excepción son verdaderamente muy profesionales. Les tengo otro requerimiento: Se trata de una oración dentro de un poema, el autor aparentemente confunde el género ya que primero se refiere al oceano como masculino pero despues usa el femenino. La estrofa es esta:
LOOK how the pale queen of the silent night
Doth cause the ocean to attend upon her,
And he, as long as she is in his sight,
With her full tide is ready her to honor.