Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
crop factor
español translation:
factor de recorte / factor multiplicador
Added to glossary by
Darío Giménez
May 9, 2008 07:19
16 yrs ago
1 viewer *
inglés term
crop factor
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Hello to everyone!
I'm looking for an appropriate translation of the term "crop factor" into spanish language. The definition of this term according to http://www.cambridgeincolour.com/ is the following:
"The crop factor describes the sensor’s width ratio to a full-frame 35 mm sensor. It is called this because when using a 35 mm lens, such a sensor effectively crops out this much of the image at its exterior (due to its limited size)."
I would be pleased if you have any suggestion.
Thanks in advance!
I'm looking for an appropriate translation of the term "crop factor" into spanish language. The definition of this term according to http://www.cambridgeincolour.com/ is the following:
"The crop factor describes the sensor’s width ratio to a full-frame 35 mm sensor. It is called this because when using a 35 mm lens, such a sensor effectively crops out this much of the image at its exterior (due to its limited size)."
I would be pleased if you have any suggestion.
Thanks in advance!
Proposed translations
(español)
4 +3 | factor de recorte / factor multiplicador | Darío Giménez |
Change log
May 18, 2008 15:09: Darío Giménez Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 minutos
Selected
factor de recorte / factor multiplicador
En dos versiones... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 días (2008-05-18 15:08:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 días (2008-05-18 15:08:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer. :-)
Note from asker:
¡Muchas gracias por tu ayuda emege! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...