Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
NoGo Lines
español translation:
lineas de no pase/no pasar
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Aug 20, 2007 01:51
17 yrs ago
inglés term
NoGo Lines
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ciencia/ Ing. del petróleo
Limit/NoGo/Boundary Lines that are drawn on directional plans are to be strictly adhered to. Deviation outside these lines is not permitted without written instructions from the Drilling Manager. Limit/NoGo/Boundry Lines are drawn on directional plans for Geological, Reservoir, Lease Lines and Government Regulations.
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | lineas de no pase/no pasar |
Lydia De Jorge
|
Change log
Aug 21, 2007 16:23: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 minutos
Lydia De Jorge
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Estados Unidos
Don't just say it, say it right!
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
lineas de no pase/no pasar
prohibido el paso
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2007-08-21 16:22:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre a tus ordenes!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2007-08-21 16:22:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre a tus ordenes!
Peer comment(s):
| agree |
Bubo Coroman (X)
3 horas
|
|
te agradezco de nuevo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Lydia"
Discussion