Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
cut through the clutter
español translation:
ir al grano
Added to glossary by
Karina Tabacinic (X)
Jan 12, 2006 15:05
19 yrs ago
7 viewers *
inglés term
Karina Tabacinic (X)
cut through the clutter (en este contexto)
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ciencia/ Ing. del petróleo
curso sobre gesti�n financiera
Benchmarking: how to CUT THROUGH THE CLUTTER - determining which to use, when each is appropriate; using ratios; Internal versus external; how to determine which ones to use when each is appropriate; financial and operating ratios of the oil and gas industry; sources of industry ratios; when and how to adjust benchmarks
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | ir al grano |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
5 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
110
Selected
ir al grano
Ya
Note from asker:
| No termina de convencerme esta opci�n. �Podr�a significar otra cosa? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bueno, por lo visto es esto. Gracias."
Something went wrong...