Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
grid with water level
español translation:
cuadrícula con nivel
Added to glossary by
Laura D
Jan 6, 2010 18:15
14 yrs ago
inglés term
grid with water level
inglés al español
Otros
Varios
photography
...grid with water level help you taking your pictures.
Es una camara digital desde el iPhone
Gracias
Es una camara digital desde el iPhone
Gracias
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | cuadrícula con nivel |
Christine Walsh
|
| 4 | Indicador de nivel de agua |
Juan Pagola
|
Proposed translations
+1
10 minutos
Selected
cuadrícula con nivel
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-01-07 12:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Tenés algún link que muestre como es? No encontré ningún ejemplo de lo que sugerís.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2010-01-07 12:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Encontré estos términos. Quizás te ayuden:
Cuadrícula de visor
con sistema de autoestabilización de la cámara
http://www.taringa.net/posts/info/2603992/iPhone-3g-Vs-Nokia...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2010-01-07 12:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
Tenés algún link que muestre como es? No encontré ningún ejemplo de lo que sugerís.
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2010-01-07 12:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
Encontré estos términos. Quizás te ayuden:
Cuadrícula de visor
con sistema de autoestabilización de la cámara
http://www.taringa.net/posts/info/2603992/iPhone-3g-Vs-Nokia...
Note from asker:
| ¿Qué les parece 'cuadrícula nivelatoria'? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
2 horas
Juan Pagola
Argentina
Argentina
Native in inglés
&
español
Argentina
Gets it right!
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, italiano al inglés, and 11 more.
Indicador de nivel de agua
se trata de un indicador de nivel para cámaras
Something went wrong...