Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Cut, fold, score
español translation:
corte, plegado y hendido
Added to glossary by
patinba
Mar 30, 2013 18:02
12 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Cut, fold, score
inglés al español
Negocios/Finanzas
Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Buenas:
Estoy traduciendo la hoja de un pedido en el que se solicita la impresión de unas fotografías. EN la lista de presupuesto se cobra por "cutting, folding, scoring", lo que supongo que hace referencia al papel.
¿Por qué podría traducirse?
Saludos.
Estoy traduciendo la hoja de un pedido en el que se solicita la impresión de unas fotografías. EN la lista de presupuesto se cobra por "cutting, folding, scoring", lo que supongo que hace referencia al papel.
¿Por qué podría traducirse?
Saludos.
Proposed translations
(español)
| 4 | corte, plegado y hendido |
patinba
|
Change log
Apr 13, 2013 19:37: patinba Created KOG entry
Proposed translations
13 minutos
Selected
corte, plegado y hendido
Real Decreto 888/2011, de 24 de junio, por el que se complementa ...
portaljuridico.lexnova.es › Legislación... croquis donde se reflejen las diferentes indicaciones recibidas: -tamaño, tipo de manipulado necesario, marcas o líneas de corte, plegado y hendido u otra-.
BOE.es - Documento BOE-A-2011-11949
boe.es › BOE › 12/07/201112/07/2011 – ... reflejen las diferentes indicaciones recibidas: –tamaño, tipo de manipulado necesario, marcas o líneas de corte, plegado y hendido u otra
portaljuridico.lexnova.es › Legislación... croquis donde se reflejen las diferentes indicaciones recibidas: -tamaño, tipo de manipulado necesario, marcas o líneas de corte, plegado y hendido u otra-.
BOE.es - Documento BOE-A-2011-11949
boe.es › BOE › 12/07/201112/07/2011 – ... reflejen las diferentes indicaciones recibidas: –tamaño, tipo de manipulado necesario, marcas o líneas de corte, plegado y hendido u otra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...