Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
webpartnership
español translation:
asociaciones (de negocio) en la red
Added to glossary by
EDLING (X)
Apr 14, 2003 17:18
21 yrs ago
inglés term
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: español 
, catalán
Works in: inglés al catalán, inglés al español, neerlandés al catalán, and 5 more.
webpartnership
Non-PRO
inglés al español
Mercadeo
"Webpartnerships on the Internet"
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+7
4 minutos
Selected
asociaciones (de negocio) en la red
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
4 minutos
Sociedades Virtuales
just a guess
1 hora
Сергей Лузан
Federación Rusa
Federación Rusa
Federación Rusa
Always welcome! :)
Native in: ruso
Works in: alemán al ruso, inglés al ruso, español al ruso, and 7 more.
Related KudoZ points
:
521
www-sociedades
Just a suggestion. Good luck, Ariadna!
5 horas
karin förster handley
Native in inglés
&
español
Fast and accurate does it
Native in: español , inglés
Works in: español, inglés al español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
613
sociedades web en Internet
por ahí, más literal pero se acercaría.
+1
5 horas
Eduardo Sanjuanello
Native in español
" Also a business developer"
Native in: español
Works in: inglés al español, sueco al español
Related KudoZ points
:
34
Sociedad en la Red / Sociedad en Internet
Teniendose en cuenta que el termino internet sin estar en el DRAE, es comunmente utilizado.
Peer comment(s):
| agree |
Oso (X)
: De acuerdo y bienvenido a proz ¶:^)
41 minutos
|
Something went wrong...