Aug 31, 2012 11:38
11 yrs ago
1 viewer *
inglés term
open stakeholder policy
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Hola a todos:
Estoy traduciendo un artículo sobre la próxima expansión de los dominios de internet y me encuentro con esta expresión que no consigo traducir:
"Following six years of **open stakeholder policy** development, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) closed applications for those who wish to operate their own generic top level domain (gTLD)"
¿Alguna sugerencia? Muchas gracias por anticipado
Estoy traduciendo un artículo sobre la próxima expansión de los dominios de internet y me encuentro con esta expresión que no consigo traducir:
"Following six years of **open stakeholder policy** development, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) closed applications for those who wish to operate their own generic top level domain (gTLD)"
¿Alguna sugerencia? Muchas gracias por anticipado
Proposed translations
(español)
| 4 +1 | política de grupos abiertos de partes interesadas |
patinba
|
| 4 | política de tenencia accionaria abierta |
Mario Molina
|
Proposed translations
+1
19 minutos
política de grupos abiertos de partes interesadas
The ICANN translates stakeholder groups as "grupos de partes interesadas"
"Soy David Maher, presidente del grupo de partes interesadas de registros. Muchas gracias por tomar nuestros puntos de la agenda primero. Comenzaremos con el impacto de los nuevos gTLDs sobre el personal de la ICANN"
"Soy David Maher, presidente del grupo de partes interesadas de registros. Muchas gracias por tomar nuestros puntos de la agenda primero. Comenzaremos con el impacto de los nuevos gTLDs sobre el personal de la ICANN"
15 horas
Mario Molina
Native in español
Works in field
High Quality Translations
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
4
política de tenencia accionaria abierta
Following six years of **open stakeholder policy** development...
Luego de seis años de desarrollar una política de tenencia de acciones abierta...
Luego de seis años de desarrollar una política de tenencia de acciones abierta...
Something went wrong...