Jan 2, 2006 11:39
18 yrs ago
3 viewers *
inglés term
temporary event notice
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
in the case of premises which may be used for a permitted temporary activity, to the premises user in relation to the temporary event notice in question.
Proposed translations
(español)
| 2 +6 | aviso de actividad temporal |
Herminia Herrándiz Espuny
|
| 5 +1 | notificación de evento temporario |
Valeria Marjovsky
|
| 4 | aviso temporal de acontecimiento |
Noemí Busnelli
|
Proposed translations
+6
2 minutos
Herminia Herrándiz Espuny
España
España
Native in español
Works in field
España
Found in translation.
Native in: catalán 
, español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: inglés al español, italiano al español, catalán al español, and 10 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
aviso de actividad temporal
una sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 minutos
aviso temporal de acontecimiento
Las regulaciones hechas por la secretaria del estado prescribirán la forma del aviso temporal del acontecimiento. Los
Temporary Event Notice (TEN) is a notification given by an individual to ...
The person giving the Temporary Event Notice, the ‘premises user’ must be ...
www.macclesfield.gov.uk/standardpage.asp?pageid=9679 - 20k -
Temporary event notices are for the use of premises for one or more licensable activities for a period of up to 72 hours for up to 499 people).
Temporary event notices are for the use of premises for one or more licensable activities for a period of up to 72 hours for up to 499 people).
www.birmingham.gov.uk/GenerateContent?CONTENT_ ITEM_ID=41933&CONTENT_ITEM_TYPE=0&MENU_ID=308 - 36k - En caché - Páginas similares
Temporary Event Notice (TEN) is a notification given by an individual to ...
The person giving the Temporary Event Notice, the ‘premises user’ must be ...
www.macclesfield.gov.uk/standardpage.asp?pageid=9679 - 20k -
Temporary event notices are for the use of premises for one or more licensable activities for a period of up to 72 hours for up to 499 people).
Temporary event notices are for the use of premises for one or more licensable activities for a period of up to 72 hours for up to 499 people).
www.birmingham.gov.uk/GenerateContent?CONTENT_ ITEM_ID=41933&CONTENT_ITEM_TYPE=0&MENU_ID=308 - 36k - En caché - Páginas similares
+1
42 minutos
Valeria Marjovsky
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
QA & Revisions plus translations.
Native in: español
Works in: inglés al español, portugués al español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
notificación de evento temporario
notificación (aviso)de evento(actividad) temporario (temporal)
yo lo pondría como te escribí arriba, pero podes cambiar también por las palabras entre paréntesis.
yo lo pondría como te escribí arriba, pero podes cambiar también por las palabras entre paréntesis.
Something went wrong...