properly chargeable
español translation: debidamente imputable
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Dec 3, 2011 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Law/Patents - Derecho: contrato(s) / Administrative Services Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Christine Walsh Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respuestas
1 hora Nivel de confianza: 
debidamente imputable Explicación: Una pequeña variación |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza:
a cargo de / con cargo a Explicación: The above answer is very good, but I just wanted to give you a second option. http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/371861-ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 horas Nivel de confianza:
sufragados que correspondan/correspondieren Explicación: Creo que se trata de esto. Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 horas Nivel de confianza:
que correspondan/correspondieren imputar/asentar contra Explicación: Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations