Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
failure of essential purpose
español translation:
falta/ausencia de propósito fundamental
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
May 17, 2005 03:27
20 yrs ago
21 viewers *
inglés term
failure of essential purpose
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: contrato(s)
Engineering Service Agreement
La cláusula dice:
"Notwithstanding any other provision of this Contract or the failure of essential purpose of any remedies..."
"Notwithstanding any other provision of this Contract or the failure of essential purpose of any remedies..."
Proposed translations
(español)
4 +1 | falta/ausencia de propósito fundamental |
Maria
![]() |
Proposed translations
+1
3 minutos
Selected
falta/ausencia de propósito fundamental
Contratación mercantil - [ Translate this page ]
... de manera que la falta de uno de estos hace que el contrato en cuestión resulte
... en la celebración y su propósito fundamental de su celebración ...
html.rincondelvago.com/contratacion-mercantil.html - 49k - Cached - Similar pages
Código de Trabajo - [ Translate this page ]
... este Código tienen como propósito fundamental la protección de la maternidad.
... "En caso de discrepancia de los padres oa falta de estos y del tutor, ...
www.ilo.org/public/spanish/region/ ampro/cinterfor/temas/youth/legisl/rep_dom/iii/ - 77k - Cached - Similar pages
DERECHO DE TRABAJO - CONTRATO DE TRABAJO - [ Translate this page ]
... la falta de habilitación permite declarar nulo el contrato. ... en todos los
actos extendidos bajo forma privada, con motivo del contrato de trabajo. ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/rrhh/dertrabcontrtrab.htm - 90k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-17 03:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
[RTF] EN EL TRIBUNAL DE CIRCUITO DE APELACIONES
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... Utilizando como fundamento la ausencia de prueba de alguna reclamación al ...
En todo proceso adjudicativo, el propósito fundamental es la búsqueda de ...
www.tribunalpr.org/opiniones/2005/2005TSPR8.rtf
CAPITULO IV - [ Translate this page ]
... dado que el fiduciario (cualquiera sea su número) es parte del contrato junto
con el ... Puede apreciarse que el propósito fundamental de la denominada ...
www.soler.com.ar/general/ inftec/2000/otros/fideic/cap4.htm - 43k - Cached - Similar pages
... de manera que la falta de uno de estos hace que el contrato en cuestión resulte
... en la celebración y su propósito fundamental de su celebración ...
html.rincondelvago.com/contratacion-mercantil.html - 49k - Cached - Similar pages
Código de Trabajo - [ Translate this page ]
... este Código tienen como propósito fundamental la protección de la maternidad.
... "En caso de discrepancia de los padres oa falta de estos y del tutor, ...
www.ilo.org/public/spanish/region/ ampro/cinterfor/temas/youth/legisl/rep_dom/iii/ - 77k - Cached - Similar pages
DERECHO DE TRABAJO - CONTRATO DE TRABAJO - [ Translate this page ]
... la falta de habilitación permite declarar nulo el contrato. ... en todos los
actos extendidos bajo forma privada, con motivo del contrato de trabajo. ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/rrhh/dertrabcontrtrab.htm - 90k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-17 03:33:58 GMT)
--------------------------------------------------
[RTF] EN EL TRIBUNAL DE CIRCUITO DE APELACIONES
File Format: Rich Text Format - View as HTML
... Utilizando como fundamento la ausencia de prueba de alguna reclamación al ...
En todo proceso adjudicativo, el propósito fundamental es la búsqueda de ...
www.tribunalpr.org/opiniones/2005/2005TSPR8.rtf
CAPITULO IV - [ Translate this page ]
... dado que el fiduciario (cualquiera sea su número) es parte del contrato junto
con el ... Puede apreciarse que el propósito fundamental de la denominada ...
www.soler.com.ar/general/ inftec/2000/otros/fideic/cap4.htm - 43k - Cached - Similar pages
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias María!"
Something went wrong...