Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
"auto owners insurance"
español translation:
seguro para propietarios de automóbiles
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Oct 7, 2006 20:57
17 yrs ago
inglés term
"auto owners insurance"
inglés al español
Otros
Seguros
Insurance Specific Term
no context - glossary translation
Proposed translations
(español)
| 4 | seguro para propietarios de automóbiles |
Silvia Brandon-Pérez
|
Proposed translations
29 minutos
Silvia Brandon-Pérez
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al inglés, and 7 more.
Related KudoZ points
:
55
inglés term (edited):
auto owners' insurance
Selected
seguro para propietarios de automóbiles
Me imagino que es a diferencia de seguros para los que alquilan autos, o los que manejan como empleados de una empresa..
Note from asker:
| Gracias Silvia! Ahora entiendo lo del seguro para propietarios de automóviles, tiene más sentido =) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...