flavour-of-the-day
español translation: [programas] que están de moda
| 08:54 Jun 3, 2010 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Modismos / Máximas / Dichos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Jesús Cordero-Salvado Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respuestas
33 minutos Nivel de confianza: 
"a gusto del consumidor" Explicación: Una posibilidad. En sentido figurado, lo que a cada gerente le apetece implementar. Espero que te sea de ayuda. ¡Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4[programas] que están de moda Explicación: Se usa para hablar de un producto o servicio que está de moda, que es la última tendencia. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2010-06-03 09:40:04 GMT) -------------------------------------------------- flavour of the month (British & Australian): someone or something that has suddenly become very popular, but may not remain popular for long http://idioms.thefreedictionary.com/flavor |
| |
Grading comment
| ||