Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Oct 19, 2007 |
Traducciones de inglés a español [PRO] Social Sciences - Recursos humanos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Respuesta elegida de: Rocio Barrientos Bolivia Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
|
Resumen de las respuestas recibidas | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | incrementar, agregar valor |
| ||
5 | Formar, crear valores |
| ||
4 | construcción de valor / construcción de valor agregado |
| ||
4 | agregando valor |
| ||
4 | aportar valor |
| ||
4 | Crear valor.... |
| ||
4 | agregar y acumular valor |
|
construcción de valor / construcción de valor agregado Explicación: Depende del contexto general, pero me inclinaria por valor agregado SaludoZ -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-10-19 16:58:57 GMT) -------------------------------------------------- La construcción de valor al desarrollar productos y tecnologías que son adecuadas/pertinentes/etc.. a las necesidades de las industrias chilenas..... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
incrementar, agregar valor Explicación: Dos sugerencias. |
| |