inglés term
Player vs Environment (PVE)
Selecting the right type of combat for you depends on whether you prefer a more aggressive PvP setting, where everyone can potentially attack you, or a more relaxed PvE experience that lets you cooperate with others against the evil AI. (Plarium)
Back in the day, prior to the invention of the internet – yes, such times did exist – most gaming was PvE (or story-mode) as standard. Of course, the stories weren’t as fleshed out and complex as they are today, usually along the line of “plumber must save kidnapped princess” or “shoot the invading aliens”, but they were great fun nonetheless. (PCZone)
Much of PvE is something that players can learn and calculate. Many people love the fact that things might not ever change but because of that they can constantly fine tune their skills because of the lack of variance. (Game Skinny)
| 4 +2 | jugador contra entorno (JcE) |
Maximiliano Vaccaro
|
| 4 +1 | jugador contra el entorno (JcE) |
Maximiliano Vaccaro
|
| 4 | jugador contra entorno |
Monica Garcia
|
Nov 30, 2020 19:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 7, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 10, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 10, 2020 04:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
jugador contra entorno (JcE)
Supongamos que eres un Paladín, y que te interesa el <b>jugador contra entorno</b>, entonces tendrás que llevar a tu paladín hasta el nivel 80 y, una vez en ese nivel, decidir sobre qué función cumplir: sanador (sagrado), tanque (protección) o daño (represión). Pero, para ello, necesitarás de la ayuda de otros jugadores, y estos, de ti para enfrentarnos juntos a jefes del juego realmente difíciles de aniquilar… (UltimoWow)
Los jugadores completarán misiones en campañas de <b>jugador contra entorno</b>, reuniendo recursos para mejorar sus armas e incluso sus personajes a fin de mantenerse con vida en la Ciudad Maldita. (playstation.com)
jugador contra el entorno (JcE)
Esta amplia región asolada por el frío invierno –aunque la variedad de parajes resulta considerable- nos propone superar un sinfín de nuevas aventuras, de nuevo casi todas centradas en el <b>JcE (jugador contra el entorno)</b>… (vandal.elespanol.com)
En esta lista nos centramos en los títulos que brindan una experiencia de supervivencia más clásica, el <b>jugador contra el entorno</b> y sus adversidades. (lavozdegalicia.es)
| agree |
Álvaro Dávila
: Así es, juego todo el tiempo en mi notebook y esa es la expresión y significado correcto. En todo caso, no me extrañaría que se usara la sigla inglesa PVE.
19 horas
|
|
¡Gracias, Álvaro!
|
Argentina
Oil & Gas / Medicine / Technology / IT
Native in: español 
Works in: inglés al español, portugués al español, español al portugués, and 2 more.
jugador contra entorno
JcE. Jugador contra entorno o PvE (In. Player vs Environment), en WoW, se refiere al modo de juego en el que el personaje controladopor el jugador se enfrenta al mundo del juego y sus habitantes controlados por la computadora, y opuesto al modo JcJ. Para el jugador enfocado en JcE su principal desafío proviene de los monstruos dificiles, como los jefes de mazmorras, en lugar de enfrentarse a otro jugador. (Ecured)
Los jugadores completarán misiones en campañas de jugador contra entorno, reuniendo recursos para mejorar sus armas e incluso sus personajes a fin de mantenerse con vida en la Ciudad Maldita. (Playstation)
También existe el término jugador contra entorno o JcE (también usado PvE del inglés player versus environment). En esta modalidad la única interacción que existe entre los jugadores es la colaboración y todos los enfrentamientos se realizan contra los PNJ. (Puzzlefactory)
Something went wrong...