This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Parental
Psych Neuro Students

Glossary entry

inglés term or phrase:

empty fruit branches

español translation:

racimos de fruta vacíos

Added to glossary by anademahomar
Aug 30, 2011 15:10
12 yrs ago
inglés term

empty fruit branches

inglés al español Técnico/Ingeniería Energía / Producción energética CDM
In the case of empty fruit branches (EFB), as their characteristics are similar to garden waste, the parameter value correspondent of garden shall be used.
Proposed translations (español)
4 racimos de fruta vacíos
Change log

Apr 28, 2012 01:34: anademahomar Created KOG entry

Discussion

MultiLang.Pro (asker) Aug 30, 2011:
De acuerdo, muchas gracias.
Saludos
anademahomar Aug 30, 2011:
Por si acaso, te doy mi opción para empty fruit bunches. Talvez son intercambiables, pero depende de tu traducción. Saludos
MultiLang.Pro (asker) Aug 30, 2011:
hola anademahomar, en el texto que estoy traduciendo aparece escrito así y cuandro hice un search en google aparecen ambas opciones "branches" y "bunches"....http://www.asian-energy-journal.info/Abstract/Bio-methane po...
anademahomar Aug 30, 2011:
@ flamel

¿Estas seguro del término? Sé que EFB son Empty Fruit BUNCHES..

Proposed translations

1 hora
Selected

racimos de fruta vacíos

http://www.ifc.org/ifcext/sustainability.nsf/AttachmentsByTi...$FILE/0000199659ESes+Vegetable+Oil+Processing+rev+cc.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot. Sorry about the delay."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search