En cuanto a "retroalimentación" no tengo dudas, pero en lo que respecta el otro término, quizá: "cerciorarse de que el voltaje AC no se desborde a otros circuitos."

Yo entiendo que "back feed" no es un término estándar, sino una manera de expresar una idea en un momento dado.
"Feed'back" sí es un término estándar. Es curioso que suele traducirse por "retroalimentacíón", lo cual puede ser correcto en ocasiones; sin embargo, el significadio más habitual es "realimentación". El prefijo "retro" significa "hacia atrás", y no es esa la idea de una señal de realimentación de un lazo de control, sino la de repetición, reutilización de la señal controlada. Los libros de automática e instrumentación dicen "realimentación". (Por favor, no me hablen de referencias de Internet :-)
Espero que mi opinión sea de utilidad.
Un saludo