Jun 17, 2005 20:56
19 yrs ago
23 viewers *
inglés term
Raquel Ayvar
power utility
Non-PRO
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Energía / Producción energética
Peak shaving
Proposed translations
(español)
| 5 | proveedor de energ¡a |
Ernesto de Lara
|
| 5 | empresa de energía (eléctrica claro) |
Hector Aires
|
| 2 | Compañía eléctrica |
teju
|
Proposed translations
49 minutos
Compañía eléctrica
Sin más contexto, no estoy segura. Utilities son compañías de servicios públicos, como el agua, la luz y el gas.
1 hora
Ernesto de Lara
Native in español
Works in field
Technology Translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español, italiano al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
95
proveedor de energ¡a
el proveedor puede ser una persona, una empresa, una agencia o instituci¢n gubernamental. Favor ver ref. para Electric Utility
4 horas
Hector Aires
Native in español
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español
Related KudoZ points
:
250
empresa de energía (eléctrica claro)
o empresa suministradora/prestataria del servicio eléctrico.
Y a otra cosa...
El Étor
Y a otra cosa...
El Étor
Discussion