This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
industrial grade air-gap radial diffusers
ca.

Glossary entry

inglés term or phrase:

curriculum dive

español translation:

análisis del currículum

Added to glossary by Alejandra Garcia Romero
Oct 30, 2015 21:55
9 yrs ago
4 viewers *
inglés term

curriculum dive

inglés al español Ciencias sociales Educación / Pedagogía
We offer a curriculum dive after class at 3:30 until 4:00 for free.

Es parte de una publicidad de la escuela.

Gracias
Proposed translations (español)
4 análisis del currículum
3 plan de estudios sin preludios
Change log

Jan 15, 2016 15:10: Alejandra Garcia Romero Created KOG entry

Proposed translations

1 hora
Selected

análisis del currículum

Sin más contexto deduzco que se trata de la publicidad de la escuela para explicar la programación y los objetivos a cumplir por los profesores y cada alumno en cada curso.

Si es así, creo que "análisis del currículum" sería la traducción adecuada, o al menos se llama así en Reino Unido y es como yo me lo he encontrado en mi trabajo como profesora aquí.


Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
1 hora

plan de estudios sin preludios

Algo más de contexto ayudaría a proponer algo con gancho y sabiendo de lo que hablamos...

Sugiero esta opción más o menos desenfadada, por si ayuda en algo...

... curriculum profundizae... sería otra... ¡uff!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search