Glossary entry

inglés term or phrase:

whiskers

español translation:

triquitas

Added to glossary by Ines Garcia Botana
Nov 4, 2004 20:15
20 yrs ago
19 viewers *
inglés term

whiskers

inglés al español Ciencias Química, Ciencias/Ing. quím. chemistry
No le encuentro la vuelta.
Es un texto de química.

No fibers or whiskers are present.

Proposed translations

8 minutos
Selected

triquitas

triquitas (whiskers): cristales filamentosos orientados según un solo eje, de metales (hierro, cobalto, aluminio, tungsteno, renio, níquel, etc), de materiales refractarios (zafiro, óxido de aluminio, carburo de silicio), carbono, boro, etc. (...) Se utilizan en la elaboración de estructuras compuestas con plásticos, vidrio o grafito de múltiples aplicaciones en industria aerospacial, en el que su elevada capacidad térmica y enorme resistencia son inapreciables, especialmente como agentes ablativos.
(Diccionario de química y productos químicos, Hawley)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
11 minutos

fibras cortas ( o extracortas).

=). Son como sinonimos. Fibras y whiskers.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-11-04 20:29:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ETSIIMa - Ciencia de Materiales e Ingeniería Metalúrgica - [ Translate this page ]
... Desarrollo de métodos de síntesis y procesasdo de fibras cortas nanocristalinas
(whiskers) de mullita como fase reforzante en materiales compuestos. ...
www.etsii.uma.es/acima.html - 39k - Cached - Similar pages

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search