company of scale
español translation: empresa de gran escala
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 Mar 14, 2007 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Bus/Financial - Negocios / Comercio (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Maria J Fernández España Local time: 02:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | una compañía con masa crítica |
| ||
| 4 +3 | empresa de gran escala |
|
Respuestas
9 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2una compañía con masa crítica Explicación: Lo traduciría así: Tendremos una compañía con la masa crítica adecuada y nuestro objetivo será convertirnos en un actor dinámico y efectivo en ese mercado. Hoy me levanté inspirado! :o) |
| |||||||||||||
30 minutos Nivel de confianza:  Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
| ||||||||||||||
