Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
processing of lifted coupons
español translation:
Procesamiento de los cupones recogidos
Added to glossary by
Jose Alonso
Jun 11, 2002 05:57
22 yrs ago
inglés term
susana
processing of lifted coupons
Non-PRO
inglés al español
Negocios/Finanzas
líneas aéreas
Proposed translations
(español)
| 4 +6 | Procesamiento de los cupones recogidos |
Jose Alonso
|
| 4 | "tratamiento de los cupones recogidos" |
Сергей Лузан
|
| 1 | tratamiento de los boletos recogidos |
Mabel Garzón
|
Proposed translations
+6
11 minutos
Jose Alonso
The Most Effective Specialized Trio!
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
54
Selected
Procesamiento de los cupones recogidos
Supongo que se refieren a los cupones de las promociones de alguna línea aérea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
5 horas
Сергей Лузан
Federación Rusa
Federación Rusa
Federación Rusa
Always welcome! :)
Native in: ruso 
Works in: alemán al ruso, inglés al ruso, español al ruso, and 7 more.
Related KudoZ points
:
521
"tratamiento de los cupones recogidos"
Mi visi'on.
Re. 3. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470-295-6
Re. 3. Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470-295-6
5 horas
Mabel Garzón
Colombia
Colombia
Native in español
Colombia
Over 27 years experience
Native in: español 
Works in: inglés al español, danés al inglés, sueco al español, and 8 more.
Related KudoZ points
:
45
tratamiento de los boletos recogidos
...
Something went wrong...