Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
smoothly blended
español translation:
degradado suave
Added to glossary by
Mauricio Coitiño
Jun 6, 2007 09:28
17 yrs ago
1 viewer *
inglés term
smoothly blended
inglés al español
Arte/Literatura
Arte, artes manuales, pintura
Drawing types
El texto habla de un personaje que ha hecho cuatro dibujos frontales de un sospechoso en cuatro estilos diferentes. Desconozco el nombre de los cuatro estilos:
smoothly blended
smooth controlled
sketchy controlled
sketchy hatching
El contexto:
He had done four frontal drawings in four different styles, smoothly blended, smooth controlled, sketchy controlled and sketchy hatching.
¿Alguna ayuda?
smoothly blended
smooth controlled
sketchy controlled
sketchy hatching
El contexto:
He had done four frontal drawings in four different styles, smoothly blended, smooth controlled, sketchy controlled and sketchy hatching.
¿Alguna ayuda?
Proposed translations
(español)
| 3 | degradado suave / suavemente degradado |
Mauricio Coitiño
|
Change log
Jun 11, 2007 17:37: Mauricio Coitiño changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36203">surfzone's</a> old entry - "smoothly blended"" to ""degradado suave""
Proposed translations
5 horas
Mauricio Coitiño
Uruguay
Uruguay
Native in español
Specializes in field
Uruguay
Language Service Solutions
Native in: español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, Uruguayan)
Works in: inglés al español, español al inglés, español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
degradado suave / suavemente degradado
ARTEHISTORIA - Genios de la Pintura - Ficha ClásicoSe manejan dos técnicas de sombreado: el lineal, de poco éxito, y el degradado, que es el conocido actualmente. Se distinguía así mismo entre dos calidades: ...
www.artehistoria.jcyl.es/genios/escuelas/24.htm
www.artehistoria.jcyl.es/genios/escuelas/24.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, estaba completamente perdido!"
Something went wrong...