downline catering

español translation: servicios de cocina de vuelo

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:downline catering
Traducción al español:servicios de cocina de vuelo
Aportado por: O María Elena Guerrero

15:07 Oct 20, 2006
Traducciones de inglés a español [PRO]
Aeroespacial / Aviación / Espacio / Airline procedures
Término o frase en inglés: downline catering
No hay contexto es sólo un título
O María Elena Guerrero
España
Local time: 13:47
servicios de cocina de vuelo
Explicación:
servicios de cocina de vuelo
English translation: airline catering/onboard catering
Entered by: Ana Brause
Options:
- Contribute to this entry
- Browse KOG in field

9:46pm Apr 8, 2006 Font size: 1 | 2 | 3
Float: ON | OFF
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: servicios de cocina de vuelo
Frase: "Las instalaciones de los servicios de cocina de vuelo se encuentran actualmente operadas por XXX y XXX".

Gracias de antemano.


The asker has directed this question specifically to ProZ.com users who:
... are native speakers of English (You have reported that you are)
You meet the criteria and are invited to suggest a translation
Patricia GutiérrezKudoZ activity
Questions: 102 (9 open)
Answers: 0

Peru

Flag or filter this asker:

airline catering/onboard catering
Suerte
http://www.business.com/directory/transportation_and_logisti...
http://www.airlinequality.com/catering/cater-entry.htm
http://www.luxair.lu/luxair/jsp/polopoly.jsp?d=537&a=2552&l=...
saludos =o)
Selected response from:

Ana Brause
Uruguay

Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Respuesta elegida de:

Robert Copeland
Estados Unidos
Local time: 07:47
Grading comment
Muchas gracias, Robert por todas tus ligas.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5servicios de cocina de vuelo
Robert Copeland


  

Respuestas


11 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
servicios de cocina de vuelo


Explicación:
servicios de cocina de vuelo
English translation: airline catering/onboard catering
Entered by: Ana Brause
Options:
- Contribute to this entry
- Browse KOG in field

9:46pm Apr 8, 2006 Font size: 1 | 2 | 3
Float: ON | OFF
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: servicios de cocina de vuelo
Frase: "Las instalaciones de los servicios de cocina de vuelo se encuentran actualmente operadas por XXX y XXX".

Gracias de antemano.


The asker has directed this question specifically to ProZ.com users who:
... are native speakers of English (You have reported that you are)
You meet the criteria and are invited to suggest a translation
Patricia GutiérrezKudoZ activity
Questions: 102 (9 open)
Answers: 0

Peru

Flag or filter this asker:

airline catering/onboard catering
Suerte
http://www.business.com/directory/transportation_and_logisti...
http://www.airlinequality.com/catering/cater-entry.htm
http://www.luxair.lu/luxair/jsp/polopoly.jsp?d=537&a=2552&l=...
saludos =o)
Selected response from:

Ana Brause
Uruguay

Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer





Robert Copeland
Estados Unidos
Local time: 07:47
Idioma materno: inglés, español
Pts. PRO en la categoría: 32
Grading comment
Muchas gracias, Robert por todas tus ligas.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search