This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conform in (sentence)
price performance it enables
This question was closed without grading. Reason: La respuesta no es aceptable
Mar 9, 2005 00:32
19 yrs ago
4 viewers *
inglés term

post entry

inglés al español Jurídico/Patentes Derecho: impuestos y aduanas
post entry
Proposed translations (español)
5 +1 registrar entrada
3 registrar un asiento o una partida

Discussion

Non-ProZ.com Mar 9, 2005:
"Post entry activity may be defined as any Customs brokerage activity performed after the initial electronic transmission of an entry to obtain release of goods. Here are a few of the issues that are addressed through post entry filing:"
Non-ProZ.com Mar 9, 2005:
post-entry

Proposed translations

+1
12 minutos

registrar entrada

concepto contable.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-09 00:45:49 GMT)
--------------------------------------------------

registrar venta....dependiendo......

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-09 00:47:36 GMT)
--------------------------------------------------

Operación ElectrónicaOperación Electrónica ... A través de SENTRA®-DERIVADOS es posible registrar posturas de venta y compra, realizar operaciones de cruce, operaciones de ...
www.mexder.com.mx/MEX/Operacion_electronica.html - 37k - En caché - Páginas similares


Mercado Mexicano de Derivados... A través de SENTRA®-DERIVADOS es posible registrar posturas de venta y compra, ... cada usuario cuenta con una firma electrónica confidencial, ...
www.mexder.com.mx/mexder/operacion_electronica.htm?119 - 24k -

Peer comment(s):
agree angela vicent
11 horas
Muchas gracias, angela........xen
Something went wrong...
3 horas

registrar un asiento o una partida

4. The Parties shall facilitate and simplify the process and procedures for the release of low-risk merchandise, and shall improve controls on the release of high-risk merchandise. For these purposes, the Parties shall base their examination and release procedures and their post-entry verification procedures on risk assessment principles, rather than examining each and every shipment offered for entry in a comprehensive manner for compliance with all import requirements. This shall not preclude the Parties from conducting quality control and compliance reviews which may require more extensive examinations.

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search