This question was closed without grading. Reason: La respuesta no es aceptable
Mar 9, 2005 00:32
19 yrs ago
4 viewers *
inglés term
post entry
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: impuestos y aduanas
post entry
Proposed translations
(español)
5 +1 | registrar entrada | Xenia Wong |
3 | registrar un asiento o una partida | cristina Fracassi |
Proposed translations
+1
12 minutos
registrar entrada
concepto contable.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-09 00:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
registrar venta....dependiendo......
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-09 00:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
Operación ElectrónicaOperación Electrónica ... A través de SENTRA®-DERIVADOS es posible registrar posturas de venta y compra, realizar operaciones de cruce, operaciones de ...
www.mexder.com.mx/MEX/Operacion_electronica.html - 37k - En caché - Páginas similares
Mercado Mexicano de Derivados... A través de SENTRA®-DERIVADOS es posible registrar posturas de venta y compra, ... cada usuario cuenta con una firma electrónica confidencial, ...
www.mexder.com.mx/mexder/operacion_electronica.htm?119 - 24k -
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-09 00:45:49 GMT)
--------------------------------------------------
registrar venta....dependiendo......
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-03-09 00:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
Operación ElectrónicaOperación Electrónica ... A través de SENTRA®-DERIVADOS es posible registrar posturas de venta y compra, realizar operaciones de cruce, operaciones de ...
www.mexder.com.mx/MEX/Operacion_electronica.html - 37k - En caché - Páginas similares
Mercado Mexicano de Derivados... A través de SENTRA®-DERIVADOS es posible registrar posturas de venta y compra, ... cada usuario cuenta con una firma electrónica confidencial, ...
www.mexder.com.mx/mexder/operacion_electronica.htm?119 - 24k -
3 horas
registrar un asiento o una partida
4. The Parties shall facilitate and simplify the process and procedures for the release of low-risk merchandise, and shall improve controls on the release of high-risk merchandise. For these purposes, the Parties shall base their examination and release procedures and their post-entry verification procedures on risk assessment principles, rather than examining each and every shipment offered for entry in a comprehensive manner for compliance with all import requirements. This shall not preclude the Parties from conducting quality control and compliance reviews which may require more extensive examinations.
Discussion