This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 22, 2010 16:13
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Actividad no cognoscitiva I
Spanish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
college course name
College transcript from Nicaragua:
Actividad no cognoscitiva I
Actividad no cognoscitiva I
Proposed translations
(English)
3 +7 | non-cognitive activity I | Gad Kohenov |
3 | non-cognoscitive activity | Eileen Banks |
Proposed translations
+7
4 mins
non-cognitive activity I
Declined
Puede ser.
Peer comment(s):
agree |
patyjs
: Exactly!
0 min
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
9 mins
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
Donal Cregg
10 mins
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
Emma Ratcliffe
32 mins
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
margaret caulfield
: I agree, but it's a strange name for a course!
1 hr
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
eski
: Agree with Margaret! Saludos. eski
1 hr
|
Muchas gracias!
|
|
agree |
Eileen Banks
1 hr
|
Muchas gracias!
|
1 hr
non-cognoscitive activity
Declined
Is there a difference in meaning here?
cognoscitive: 1. Having the power of knowing.
cog·ni·tive [kog-ni-tiv] Show IPA
–adjective
1.
of or pertaining to cognition.
2.
of or pertaining to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
cognoscitive: 1. Having the power of knowing.
cog·ni·tive [kog-ni-tiv] Show IPA
–adjective
1.
of or pertaining to cognition.
2.
of or pertaining to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
Discussion