Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 21 '15 eng>esl cashed out cerró la caja pro closed ok
- Mar 20 '15 esl>eng "sacar el morro del coche en demasía" nose the car out too much pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>esl high-maintenance muy alto mantenimiento pro closed no
- Mar 15 '15 eng>esl "Reader" and "Lecturer" académico de renombre y professor pro closed ok
- Mar 12 '15 esl>eng Manto de luz (it) cast its light (on) pro closed no
- Mar 7 '15 eng>esl no-nonsense distribution distribución sin vueltas pro closed no
- Mar 7 '15 eng>esl volunteer cuddler voluntario para acunar y mimar pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>esl to end para terminar con pro closed ok
- Mar 4 '15 eng>esl slotted weirs presas ranuradas pro open no
- Feb 26 '15 eng>esl grasping (mecanismo de) agarre pro closed ok
- Feb 23 '15 esl>eng inhabilitada void pro closed no
- Feb 23 '15 esl>eng dicha condicion (en este contexto) (confirm) said condition pro closed ok
- Feb 22 '15 esl>eng sumo vértice supreme vertex (and doer of all things) pro closed ok
- Feb 22 '15 eng>esl Cultural threads fibras culturales pro closed ok
- Feb 22 '15 esl>eng portada parlante 'speaking architecture' front pro closed ok
- Feb 22 '15 esl>eng Pago para No generar intereses payment so as not to accrue interests pro closed no
- Feb 22 '15 eng>esl relevant background antecedentes afines pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>esl Poliuretan Coating Systems K27 y K29 sistemas de revestimiento poliuretano K27 y k29 pro closed ok
4 Feb 21 '15 eng>esl thought, nursing reflexionando y registrando (pérdidas) pro closed ok
- Feb 21 '15 esl>eng La deuda atenaza la recuperación Debt grips (down) recovery pro closed ok
4 Feb 18 '15 esl>eng el proceso de descoreo (process of ) deslagging pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl brave, droll look (mirada) valiente y tragicómica pro closed no
- Feb 17 '15 eng>esl They must have been familiar sights era natural verlas pro closed no
4 Feb 17 '15 eng>esl Cute with con quien (yo) quedaría bien pro closed ok
- Feb 15 '15 esl>eng gallina presuntuosa cocky chick pro closed no
- Feb 12 '15 esl>eng periódicos de combate combative press pro closed no
- Feb 12 '15 eng>esl loosens and turns over new soil aflojar y dar vuelta la tierra pro closed ok
4 Feb 10 '15 eng>esl nasty factor factor de dificultad pro closed no
- Feb 6 '15 eng>esl physician extender ayudante/assistente médico pro closed ok
- Feb 1 '15 esl>eng Consultora y Conferencista (Comunicadora) en español Spanish speaking consultant and conferencist pro closed no
2 Mar 16 '13 eng>esl to be on one's butt from the get go estar al trote desde el principio pro closed no
- Feb 22 '12 esl>eng bomba huge headliner pro open no
- Feb 22 '12 eng>esl What's up with that? qué hay con eso? pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl long-sleeved sueded tees (remera/franela/camiseta de manga larga) gamuzada pro closed ok
- Jan 23 '12 esl>eng atenciones médicas medical attention pro closed ok
- Jan 22 '12 esl>eng el libertinaje y el desenfreno de goces matriales, no se haràn sino conglomerado profligacy and lust for material things pro closed no
- Jan 19 '12 eng>esl More ‘feathers in our cap’ as we continue to soar... más puntos a nuestro favor pro closed ok
- Jan 19 '12 esl>eng cuero gamuzado chamois leather (Shammy leather) pro closed ok
- Jan 16 '12 eng>esl these peasants are REVOLTING estos campesinos son asquerosos pro closed no
- Jan 15 '12 esl>eng Ente being pro just_closed no
- Jan 15 '12 eng>esl pharmacy set-up instalación de la farmacía pro closed no
- Jan 14 '12 esl>eng musica grasa cheap/common/naff music pro closed no
- Jan 13 '12 eng>esl explanations for value cotejar las explicaciones con su costo pro closed no
4 Jan 12 '12 esl>eng mentado mentioned/talked about pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>esl rake sacar (dinero) con la pala pro just_closed no
- Jan 10 '12 eng>esl He's got some NOIVE. (knife??) Que descaro! (que descarado!) pro closed no
4 Jan 10 '12 eng>esl loan my money prestar mi dinero (con o sin intereses) pro closed ok
- Dec 28 '11 esl>eng la máquina va a echar humo dance floor/mat will overheat/ pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>esl woes muddy males embarran pro closed no
- Oct 31 '11 esl>eng retretes bathrooms/toilets pro closed no
Asked | Open questions | Answered