Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Personal matriculado
inglés translation:
registered/accredited personnel
Added to glossary by
liz askew
Jan 28, 2010 19:07
14 yrs ago
español term
Personal matriculado
Non-PRO
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Construcción / Ingeniería civil
Sentence: "Personal matriculado realiza un relevamiento exhaustivo del equipo"
Thanks in advance! :)
Thanks in advance! :)
Proposed translations
(inglés)
| 3 +2 | registered/accredited personnel |
liz askew
|
Change log
Jan 30, 2010 09:42: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1188389">La Nereida's</a> old entry - "Personal matriculado"" to ""registered/accredited personnel""
Proposed translations
+2
20 minutos
Selected
registered/accredited personnel
...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-01-28 19:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
Certification and Accreditation in Civil Engineering—[Journal of ...
by WE Kelly - 2007 - Cited by 1 - Related articles - All 4 versions
In the civil engineering Body of Knowledge specialty certification is .... the European Pressure Equipment Directive requires that NDT personnel are ... A list of ANSI Accredited Personnel Certification programs can be found on the ANSI ...
link.aip.org/link/%3FJPEPE3/133/181/1
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-01-28 19:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
SENIOR CIVIL ENGINEER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
11 Sep 2008 ... equipment and material in construction and maintenance projects; ... works projects, budget preparation and administration; personnel supervision, ... registered civil engineer. 3. A valid California Certificate of ...
www.mariposacounty.org/DocumentView.aspx?DID=1641
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-01-28 19:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Strictly speaking "matriculado" = registered
so I believe
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-01-28 19:29:30 GMT)
--------------------------------------------------
Certification and Accreditation in Civil Engineering—[Journal of ...
by WE Kelly - 2007 - Cited by 1 - Related articles - All 4 versions
In the civil engineering Body of Knowledge specialty certification is .... the European Pressure Equipment Directive requires that NDT personnel are ... A list of ANSI Accredited Personnel Certification programs can be found on the ANSI ...
link.aip.org/link/%3FJPEPE3/133/181/1
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-01-28 19:30:22 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
SENIOR CIVIL ENGINEER
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
11 Sep 2008 ... equipment and material in construction and maintenance projects; ... works projects, budget preparation and administration; personnel supervision, ... registered civil engineer. 3. A valid California Certificate of ...
www.mariposacounty.org/DocumentView.aspx?DID=1641
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-01-28 19:30:46 GMT)
--------------------------------------------------
Strictly speaking "matriculado" = registered
so I believe
Note from asker:
| Thanks a bunch! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...