This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Manufacturing Translation Glossary

Italian term English translation
Stampa Contenuto Collo package content list
Stampo da garbatura Moulding die
stellare riavvolto rewound star winding
Entered by: Dana Rinaldi
strass paste or paste gems
stroncatura cuts
Entered by: Cedric Randolph
supero excess/surplus (sewage sludge)
sviluppo contenitore container development
Entered by: Maria Burnett
T & Q Temperature & Heat
taglio a deformazione Compression cutting
taglio della mano cut/s to the hand/blade-cut/s to the hand
Entered by: liz askew
tamponi di superficie surface swab
tappo gigleur cap gigleur / gigleur cap
Entered by: Federica Banzola
temperizzazione tempering unit
Entered by: Federica Banzola
tempo del mercato the tempo of the market
tempo di ammortamento stabilito set depreciation/amortisation period
termoformato thermoformed
termonastrato HEAT-WELDED RIBBON
tessuti d'acciaio calandrato/tessuti calandrati fabric cord and steel cord calendared with rubber
Test di diffusione con acqua in flusso di azoto under nitrogen flow
testa di attivazione a chiave key-activated head
teste e gruppi di sgrossatura machine heads and finishing/grinding block mechanisms
ti sta stretta limits your options
Timbro a fuoco fire brand
Tintura multicolor in cono ... yarn-dyed
Tirastivali pull-on tabs
Entered by: Rosanna Palermo
top level assembly (TLA) assemblaggio al massimo livello
Toulpier tinto Varnished Toulipier
traferro (inter-magnet) air gap
trafile per P.V.C. e ABS PVC and ABS extruders
Entered by: Maria Burnett
trainato trained
traino tow / towing
trattamento patine polishing process
tratti parziali di lavorazione sections to be worked
tubolare (in fase di estrusione ) (plastic) tubular product/extrusion
uscita output
Entered by: Barbara Carrara
uscito di produzione Discontinued Product
Entered by: Federica Banzola
valutato a standard standard estimated cost
Entered by: Rosanna Palermo
valvole di ritegno-indicatore di passaggio-saracinesca check valve - flow indicator - gate valve
vasca a nicchia corner bathtub
vaschetta apron of mocassin
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search