The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		English translation
Particelle non al contrario regolate		not otherwise regulated
patriarchi arborei tutelati		protected heritage/ancient trees
per l\'attribuzione		(in order) to assign...
peso in volume medio dei rifiuti		average (bulk) density of the waste
pianificatori, urbanisti		regional and urban planners/planners, urbanists
piano energetico ambientale		Environmental Energy Plan
piano quotato		contour plan
piante fitodepuranti		phytoremediation plants
piantumazione		planting out
pietra di paragone		touchstone
pilota di campo		field pilot [test]
placcaggio		plating/cladding
Poliarilfeniletere solfato		Poly aryl phenyl ether sulphate
polizza fidejussoria a prima escussione		surety bond enforceable on (first) demand
Portata minima notturna		minimum night flow
postazioni attinenti il controllo		Monitoring stations
pozzetti fiscali		inspection chambers	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
pozzi domestici		household wells
pregiudizio/pregiudizi		jeopardize	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Premessa		preliminary remarks	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
prese per le misure		readout sockets
presentato al trasporto		presented to be transported
Previsione		provision	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
PRG		general zoning plan
prima integrazione		first supplement
procura alla firma		signing authority
Procuratore speciale con delega ambientale		Executive officer with responsibility for the environment
prodotti previdenziali		social security products	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
prodotto a valore medio unitario		lower average unit value
progettazione e gestione impianti alternativi/rinnovabili		gesign and management of alternative and renewable production facilities
progettazione relativa all'intervento infrastrutturale		design of infrastructure (works)
progetto di variante		Alternative project
prove incrociate		cross-tests
provvedimenti autorizzativi		authorisations
punti di attingimento		wells
q.b.		sufficient or sufficiently
quoziente pluvio-termico collocato sul climogramma...		pluviothermic quotient plotted on the climogram	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
raccolta ragionata		a careful selection of case studies
RAEE		WEEE
raggiungimento del CDB		establishment / achievement of land reclamation authority	EirTranslations
Entered by: EirTranslations

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »