The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		English translation
destinazione d'uso		intended use
destro idrografico		on the right of the river looking downstream
determina una tariffa istruttoria		sets the preliminary investigation fee
diga soffolta		submerged embankment
dilavamento		wash-out
Dipartimento Soccorso Pubblico		Emergency Services Department
diretto ed esclusivo servizio		including (those water courses) for direct and exclusive use...
disagio		irritation or annoyance
discarica di seconda categoria		second class dump
Discarica RSU		Solid Urban Waste disposal site
Disoleatori NS		Nominal Size
dispositivo per controllo pressione a temperatura fuso		pressure control device at melted "material" temperature
DM		Decreto Ministeriale - Ministerial Decree
documento di impianto		initial framework
dolce superficiale		superficial fresh water
DPR 203/88		Decree by the President of the Republic no. 203/88
drenaggio controllato di sito (DCS)		controlled site drainage
ecoballe		process engineered fuel (pellets)
effetto "invaso"		reservoir effect
effluenti avviati al trattamento		effluents sent for treatment	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
emungimenti		drainage
en plai air		outdoor (tourism	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
estremo disagio braccantile		hardships of farm labourers
eutrofia dei bacini a debole ricambio		eutrophication in basins with weak/restricted (water) exchange
evapotraspirazione		Evapotranspiration
fango palabile		semi-solid sludge
fascia grigia		elderly population
fenomeni di distacco		events such as the landslide of a mountain (in a river)
fenomeno ciclonico		cyclone/[sometimes: cyclonic event]
flaconame		liquid (detergent) containers
flusso superficiale		near-ground airflow
fonti di pressione dell'inquinamento		sources of environmental stress	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
fossa biologica settica		septic tank	Tom in London
Entered by: Tom in London
gabbiani corallini		Mediterranean gulls
gestore della rete acquedottistica		Water Company
Gestore della Rete di Trasmissione Nazionale (GRTN)		Operator of the National Transmission Grid
GFS		Global Forecast System
giunzioni a tenuta		leak-proof joints/sealed joints
giusti i verbali delle stesse		according or pursuant to the minutes of etc.
grado di aerazione		aeration rate	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »