The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term English translation
maglia ordinatrice organizing network
manufatti cementizi Production of concrete items
marginamento embanking
Entered by: Barbara Carrara
materia seconda secondary material
materiale semiconduttore drogato doped semiconductor material
matrice ambientale/di tipo integrato on each individual area / using a multidisciplinary auditing approach
medio corso in middle course
messa in riserva storage
messa in sicurezza (safety) containment
messa in sicurezza idraulica The implementation of safety measures in the hydraulic system
meteodiffusivo atmospheric dispersion
meteomarini e meteoclimatiche meteo-marine and meteo-climatic
Entered by: Michele Fauble
micorizzazzione mycorrhization
minimo depressionario Low pressure centre
modelli afflussi-deflussi inflow-outflow models
modellizzato modelled
molo foraneo a scogliera breakwater
moquette provenienti da fiere carpeting removed from exhibition standss
nastro polmone carico buffer conveyor belt/buffer loading belt
nel superare i dislivelli overcoming increasingly irregular ground levels
nell"Unione a 15 EU15
Entered by: Maria Burnett
nitratazione Nitrification
non è soggetto al parere della stessa is not bound by its opinion
non conferiti in fognatura not discharged to sewer
Non disperdere il vetro nell'ambiente Dispose of responsibly
notifica notification
Nuova Europa e Grande Europa the new Europe / Greater Europe
Entered by: Maria Burnett
obblighi di bonifica reclamation requirements
Entered by: Joseph Tein
obblighi eccessivamente gravosi Exceedingly onerous obligations.
Entered by: EirTranslations
omologa effettuata certification performed/completed
omologato certified for conformity/as conforming waste
operazioni di smaltimento e recupero dei rifiuti waste disposal and waste recovery
opere della restituzione (water) restitution works
opere pubbliche ambientali e forestali environmental and forestry heritage
opposto coupled (on the underside)
organizzazione urbanistica degli spazi e delle funzioni urban planning of spaces, their uses and the resulting urban life styles
p.g. protocollo generale
panne oleoassorbenti oil sweeps
parco vetture motor vehicle population
parenchima fogliare leaf parenchyma
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search