The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Environment & Ecology Translation Glossary

Italian term		English translation
attestazione di regolarità del procedimento amministrativo		certificate of compliance with the aministrative procedures
attingimenti		drawing
Attività di Bonifica		activity of reclamation; activity of drainage.	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
attività pedogenetica		pedogenic/pedogenetic activity
attraversamenti con le condotte...		water channels or pipes...
autocompattatore		waste compactor vehicle
Autorita d’Ambito Territoriale Ottimale: A.A.T.O.),		Local Authority Water boards
AVC		alza-volta cassonetti / CLM container lifting mechanism	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
averi, nel contesto, refuso per "aceri"		maple trees / maples
avviso di notifica prescrizione all'impresa		Issue of Notices/ Orders Requiring the operator to take action
azione dimostrativa		demonstration activity	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
bassi strati		lower strata
batteri degradatori del metano		methane-oxidizing bacteria	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
bellezze d'insieme		areas of special beauty
BIM Bacino Imbrifero Montano		mountain catchment basin
Bio-diversità		biological diversity/biodiversity
biocopertura		biosecurity
biomassa di filiera		biomass from the production chain
bocche di presa canali e derivazioni		sluices and side channels
bonifica		reclamation
bonifica marina		marine pollution remediation
boschi umidi a galleria		gallery woodland along rivers [Italy]
br./esp.		Secondary Address Unit Designators (eg:appt or suite)
brolo		"brolo" / (old walled-in garden )
bruciatorista		incinerator (oil burner) technician
BURL, also spelled B.U.R.L.		Bollettino Ufficiale della Regione Lombarda	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
c.d.		so-called
canale di calma		calm-water channel
cappe collocate su salti nastro		suction hoods over belt hoppers
captazione del percolato		leachate collection (system)
caratoggio		core drilling
caratteristica stazionale		site characteristics
carico termico		heat load	Angela Arnone
Entered by: Angela Arnone
Carta clivometrico		slope class map
carta della vulnerabilità		soil vulnerability map
carta di valorizzazione del territorio		charter of environmental valorisation
cassa di laminazione fluviale		overflow basin
cassetti		throw-in flaps / openings
cassonetti stazionari		dumpster	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
cassoni a perfetta tenuta		Tightly sealed(secured) waste containers

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »