The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
The Operational Processes		verksamhetsprocesserna

The potential from renewables exists at the two ends of the scale.		möjlig avkastning från förnyelsebara förekommer i båda ändarna av skalan

the right stuff		som har det som krävs, rätta virket	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
The STANCE model		STANCE-modellen

thought leader		innovationsledare

thought-leadership		tankeledarskap	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
through check-in		genomcheckning av bagage

tier one software providers		lager ett mjukvaruproducenter / -leverantörer

Title Officer/Closer		fastighetsmäklare

to go in today´s vote...		påbörja dagens omröstning

to source (verb)		upphandla

Total AR:		Total Account Receivable - total (kund)fordran

tracebility studies		spårbarhetsstudier	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
trade client		företagskund

trade marketing		trade marketing/märkesmarknadsföring

trading area		avsättningsområde

trading style		affärsgren

traffic backhauling		eftersändning av trafik, backhauling

trajectory question		karriärbanefrågor

transaction passport		transaktionspass

Transaction Sales		Transaktionsförsäljning	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
transferable skills		användbart kunnande

transshipment/redistribution policy		(särskilda) regler för omlastning/omfördelning

treasury settlement		finanslösningar

trial close		avslutstrevare

Triple bottom line commitment		Tre kärnvärderingar (för en hållbar utveckling)

turnaround		rekonstruktion	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
Turnaround and Engagement Time		handläggnings- och (aktiv) arbetstid

Twenty-Twenty Hindsight		med facit i hand

U. of m.		Måttenhet	Amanda Joensuu
Entered by: Amanda Joensuu
unaffiliated brand name distributors		oberoende märkesleverantörer

under contract, subcontract or purchase order to provide services		under ramavtal, avrop eller beställning att tillhandahålla tjänster

under statute or arising otherwise in law		enligt lag eller som i annat fall rättsligt (i underförstått mening) framgår av ...

under the conditions precedents of payment		görs enligt betalningsvillkoren

underwrite		garantera (en nyemission)

underwriting		försäkringsgivning

unfettered discretion		enligt eget avgörande

Up-sell		uppförsäljning

use case		användningsfall

utility bill		hushållsräkning

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...