The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
right, title, and interest		/exklusiv/ äganderätt
ringfence		sekretess
Risk Disclosure Statement		riskförklaring
road show		säljturné, PR-turné
roll-out		lansering	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
roll-out		fick det i drift	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Root Cause Analysis		grundorsaksanalys	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Safety recall		säkerhetsåterkallelse	Tess Whitty
Entered by: Tess Whitty
Sales administration		säljadministration
sales agent		försäljningsagent
Sales Force Automation (SFA)		säljstödssystem
sales lead		potentiell kund, kundtips	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
sales rebates		försäljningsrabatter
sales training course		säljutbildning
SAP Account		SAP-konto
savings carrier		kontoförande bank
scoreboard		resultattavla
Securities and Exchange Commission		Securities and Exchange Commission (USA: ung. Finansinspektionen)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
security interest		säkerhetsrätt
self-regulatory agency		fristående organisation	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Self-reporting Obligation of Criminal Conviction		skyldighet att rapportera straffrättslig dom	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
sell in		försäljning till detaljister
Sell-in process		införsäljningsprocess/insäljningsprocess
senior and mezzanine debt		prioriterad och omvandlingsbar skuld
Senior Engineer		senioringenjör
Senior Vice President Corporate Communications		Informationsdirektör	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
sense of urgency		hur brådskande det är
sensory tests		sensoriska test	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
sequence delivery		sekvensleverans	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
shares held in trust		förvaltarregistrerade aktier
Shipment/Inventory Ratio		förhållande leverans-/lagervolym
short sales		blankning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
short sell		blanka
shrink		svinn	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
skill sharing		kompetensutbyte
slip fee		båtplatsavgift	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
slotting allowances		kostnader för att få ut en viss produkt på hyllorna
Small Charge Verification		verifiering via debitering av en mindre avgift
smooth and efficient communication		smidig och effektiv kommunikation
SOLE INTERNATIONAL DISTRIBUTORS		med global ensamrätt

• « Previous
• 1
• ...
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »