The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al polaco Construcción / Ingeniería civil Translation Glossary

inglés term	polaco translation
works	Roboty

works (building works, the works)	roboty / miejsce prowadzenia / wykonywania robót

Works Test Certificate	świadectwo badań towaru (wytrzymałość, itp.) wystawione przez producenta

works' spin off/extracts	roboty zlecone [podwykonawcom]

wythe	(nieprzerwany) pionowy fragment sciany

wytrzymałość wczesna (betonu lub cementu)	cement or concrete early strength

yard main system	zewnętrzna sieć wodociągowa

yellow corner	żółty narożnik; narożnik pomalowany na żółto

yield plateau	zakres płynięcia (metalu)

yoke guide channel beams	rozpórka ceownikowa z jarzmem

zinc hollow	stal ocynkowana o grubości 1 mm

zoning (kontekst: żuraw)	wyznaczanie/wydzielanie stref	Piotr Bienkowski
Entered by: Piotr Bienkowski
\"reached the end of its life\"	okres trwałości dobiegł końca

\"sodden\"	nasączony/przesiąknięty/namokły

« Prev