Freelance translators » sueco al noruego » Negocios/Finanzas » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of sueco al noruego traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

29 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in sueco Native in sueco, noruego Native in noruego
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
2
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in noruego Native in noruego
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
3
Frode Aleksandersen
Frode Aleksandersen
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
4
Alf Roalkvam
Alf Roalkvam
Native in noruego Native in noruego
government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
5
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in noruego Native in noruego
ArrayMedios / Multimedia, Medicina (general), Música, Nutrición, ...
6
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in neerlandés Native in neerlandés
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayMedicina: Salud, Poesía y literatura, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
9
rogerB
rogerB
Native in noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
10
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in noruego Native in noruego
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
11
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal
Norwegian, English, translation, proofreading
12
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
13
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
14
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
15
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in noruego bokmal Native in noruego bokmal, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
16
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego, inglés (Variants: UK, US) Native in inglés
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
18
Thormod Furu
Thormod Furu
Native in noruego Native in noruego
translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx, ...
19
Trude Kristin Bah
Trude Kristin Bah
Native in noruego Native in noruego, noruego bokmal Native in noruego bokmal
norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
20
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in noruego (Variant: Bokmål) Native in noruego
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.