Freelance translators » sueco al danés » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Niels Verner Native in danés , inglés	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
2	Lena Eitland Native in noruego	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
3	Frank Jensen Native in danés	oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, ...
4	SkanText Native in alemán	technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
5	Mette Krogh Native in danés	kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
6	Aprotranslation Native in sueco , noruego	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Hano Ahmed Native in sueco , francés	ArrayDerecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional, Patentes
8	Christina Kjaergaard Native in danés	legal communication, legal translation, certified translator, statsautoriseret, translatør, statsautoriseret translatør, financial communication, fast service, contract, articles of association, ...
9	Erik Dupont Native in neerlandés	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Peter Adolph Native in danés	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
11	bendksu Native in danés , inglés	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
12	Morten Kristensen Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , inglés (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
13	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Patentes, ...
14	Olav Balslev Native in danés , inglés	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
15	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
16	Helene Le Formal Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) , francés (Variant: Standard-France)	Law enforcement (sécurité intérieure, politi), law (droit, jura), business and finance (économie et finances, økonomi og finans), as well as all kinds of more general documentation. Always delivery on time...!
17	Sententia Native in noruego , inglés	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
18	TextStream Native in inglés , danés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, ...
19	DuxTranslations Native in islandés , inglés	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
20	Line Nylandsted Native in danés , inglés	ArrayPatentes, Derecho: impuestos y aduanas, Derecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.