Freelance translators » español al portugués » Arte/Literatura » Cine, películas, TV, teatro » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Elsa Lopes Native in portugués	Natural born translator
182	Karina Alves Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, entertainment, movies, TV, streaming, fiction, book, English, Spanish, ...
183	Mariana Brito Native in portugués	Array
184	Vanessa Santos NUNES Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
185	Augusto Pinheiro Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
186	Henrique Mendes Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
187	Rodrigo Silva Native in portugués (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
188	Natasha Mattiello Native in portugués	Portuguese, Finance, Tourism, Cinema, Film, TV, Drama, Media, Multimedia, Cooking, ...
189	Rafael Mantovani Native in portugués (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
190	Frankie Esposito Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
191	Savinny Campos Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brasil, Português, computadores, jogos, tecnologia, contratos, geral, engenharia, marketing, turismo, ...
192	Catarina Ramos Native in portugués (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
193	Rodrigo Magalhaes Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
194	Giuliano Murta Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
195	Marcia Dos santos Native in portugués (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Array
196	Leila Leonardi Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazil, German, Spanish, translation, medicine, legal, economics, marketing, software localization, ...
197	Manuela Domingues Native in francés , portugués	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
198	Olga Cristina Melo Native in portugués	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
199	Jorge Lima Native in portugués	Array
200	Sabrina Martinez Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,529,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.