Freelance translators » español al neerlandés » Ciencias » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marjon Pijl Native in neerlandés	ArrayPsicología, Electrónica / Ing. elect.
42	Reinout Steijleman (X) Native in neerlandés (Variant: Flemish)	German, English, Dutch, Belgium, Trados, translation, proof reading, transcription, transcribing, translating, ...
43	Jet Waanders de Vries Native in neerlandés	ArrayMedioambiente y ecología, Nutrición, Filosofía, Automatización y robótica, ...
44	ANTONIO RODRIGUEZ Native in inglés (Variants: US, British) , español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
45	Steffie Vandelacluze (X) Native in neerlandés (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	korean, spanish, english, french, dutch, flemish, translation, sworn translation, official translator, certified translator, ...
46	Marcos Zarandona Native in español , inglés	spanish, english, dutch, german, computers, translation, literature, letters, e-mails, cars, ...
47	Sandrine Weiand Native in neerlandés	dutch, french, english, spanish, sworn translator, sworn interpreter
48	Marc Cornelis Native in neerlandés (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
49	Jan Van Den Bulcke Native in neerlandés (Variant: Flemish)	translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
50	Fiona van der Lingen Native in neerlandés	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
51	Leo van Zanten Native in neerlandés	Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, ...
52	Ellen Westenbrink Native in neerlandés	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
53	Rafael Lechner Native in español , neerlandés	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
54	Wouter Mattelin Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	ArrayMedicina: Farmacia
55	Greta Crauwels Native in neerlandés , flamenco	biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture
56	luns1988 Native in neerlandés	Dutch, English, Spanish, Technical translations, Literary translations, Translation, Websites, Subtitles, Movies, Proofreading, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.