Freelance translators » eslovaco al inglés » Jurídico/Patentes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen Daly Native in inglés	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: contrato(s), Derecho: (general)
2	Vladimir Alekseev, MCIL Native in ruso	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
3	Pavel STORKAN Native in checo	mechanical, electromechanical, electronics, engineering, computer, telecommunications, technology, patent, hardware, software, ...
4	Viktor Lenart Native in eslovaco	slovak, czech, translation, interpreting, interpretation, consecutive, localization, medical, life sciences, life-science, ...
5	Martin Mraz Native in checo (Variant: Standard-Czech) , inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) , eslovaco (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
6	Maria Silvestri Native in inglés (Variants: UK, US, British, Canadian)	Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
7	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Katarina Tršová Native in checo (Variant: Standard-Czech) , eslovaco	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
9	Martina G. Wise Native in inglés	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
10	Marek Buchtel Native in checo	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
11	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
12	Sabina Králová Native in checo	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
13	Julia Nelson Native in alemán , inglés	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14	Lucie Navratova Native in checo , inglés	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
15	Peter Hladky Native in eslovaco	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
16	Pavel Slama Native in checo	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
17	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Silvia Markovič Native in eslovaco	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
19	Charles Stanford Native in inglés	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20	Lukas Kadidlo Native in checo	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.