Freelance translators » serbio al inglés » Otros » Poesía y literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Ljiljana Grubač Native in serbio (Variants: Montenegrin , serbian) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in croata	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
5	Sandra Plavsic Native in bosnio , croata , serbio	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...
6	Biljana Radulovic Native in montenegrino , serbio	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
7	Nedim Ridjanovic Native in inglés , bosnio	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Lingüística, Poesía y literatura, ...
8	Vesna Vircburger Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , serbocroata (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
9	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in inglés , croata	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
10	Jasmina Rodic Native in serbio , serbocroata	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
11	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
12	Natasa Mijatovic Native in serbio , griego	ArrayCocina / Gastronomía, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda
13	Vikica Dimitrieva Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14	Olga Dabanovic Native in serbio (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
15	Milan Petrovic Native in inglés (Variants: US, British, UK) , serbio (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
16	Maja Stankovic Native in serbio	Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
17	Stephen Mason Native in inglés	ArrayPoesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
18	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19	Dragana Zigic Native in serbio , serbocroata (Variants: Montenegrin, Serbian)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
20	Korana Lasić Native in inglés (Variant: British) , serbocroata , serbio , bosnio , croata	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,496,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.