Freelance translators » serbio al inglés » Otros » Internet, comercio-e » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Naglić Native in serbio , croata	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
42	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
43	Andrijana Taseva Native in macedonio	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
44	Ervin Čorbo Native in montenegrino , bosnio , serbio	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
45	Milica Maravić Native in serbio	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
46	Mirjana Vlatkovic Native in serbio , serbocroata , bosnio	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
47	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
48	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
49	Tea Komšić Native in croata	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
50	Lorraine Williams Native in inglés , maltés	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
51	Miroslav Mrković Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
52	Zorica Aleksic Native in serbio	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
53	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
54	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
55	Martin Kovacevic Native in croata	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
56	Milena Ostojić Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , montenegrino	Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
57	Marina Jovanovic Native in serbio , serbocroata	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
58	Dejan Lekić Native in serbio (Variant: Montenegrin )	ArrayAgricultura, Construcción / Ingeniería civil, Mecánica / Ing. mecánica, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
59	marijaflora Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Internet, comercio-e
60	Maja Stevanovic Native in bosnio , croata	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.