Freelance translators » rumano al alemán » Arte/Literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumano	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Astrid Stroe Native in rumano	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
3	Ioana Iliescu Native in rumano	German, Romanian, English, translation
4	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5	Julia Nelson Native in alemán , inglés	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
6	Adriana Steau Native in rumano	ArrayArte/Literatura
7	Remus Gabriel Radoiu Native in alemán , rumano	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
8	AnPeukert Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayTextil / Ropa / Moda
9	Ana-Maria Schmidt Native in alemán	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
10	Helga Kugler Native in alemán , rumano	german, romanian, translation
11	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayFolklore, Cocina / Gastronomía, Arquitectura, Cosméticos / Belleza, ...
12	Mariana Olteanu Native in rumano , alemán	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13	Christiane Buttke Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
14	Péter Boldizsár Native in rumano , alemán	ArrayMedios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda
15	Cristina Badea-Gutu Native in alemán , rumano	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
16	Paul Onea Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.