Freelance translators » rumano al inglés » Ciencias » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of rumano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

96 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in rumano Native in rumano
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
2
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in rumano Native in rumano
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
3
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4
Irene S.
Irene S.
Native in rumano Native in rumano
general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
5
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, rumano (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumano
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
6
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in rumano Native in rumano
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
7
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in rumano Native in rumano
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
8
dan baltariu
dan baltariu
Native in rumano Native in rumano
ArrayCocina / Gastronomía, Administración, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Deportes / Ejercitación / Recreo, ...
9
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
10
Diana Edmond
Diana Edmond
Native in rumano (Variants: Romania, Moldovan) Native in rumano
trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
11
Cristina Bolohan
Cristina Bolohan
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano
law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
12
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in rumano Native in rumano
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
13
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in rumano Native in rumano
ArrayReligión, Deportes / Ejercitación / Recreo, Viajes y turismo, Modismos / Máximas / Dichos, ...
14
Lake78
Lake78
Native in rumano Native in rumano
english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
15
Maximetradu
Maximetradu
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
16
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in rumano Native in rumano, inglés Native in inglés
ArrayHistoria, Poesía y literatura, Viajes y turismo, Arte, artes manuales, pintura, ...
17
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in rumano Native in rumano
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
18
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro, rumano (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumano
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
19
LinguaVox
LinguaVox
Native in español Native in español, francés Native in francés
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20
Oana Negut
Oana Negut
Native in rumano Native in rumano
Romanian, legal, technical, medical, experience


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.